Close

21 septiembre, 2021

Pfizer COVID-19 Booster Shots Recommended by FDA but Not Yet Available to Public

Advisors to the Food and Drug Administration (FDA) announced today the Pfizer-BioNTech (COMIRNATY) COVID-19 booster shot is safe, effective and recommended for individuals who have been fully vaccinated for at least six months and are:  

  • 65 years and older; 
  • At high risk of severe COVID-19; and, 
  • At high risk of occupational exposure. 

As a next step, the Pfizer-BioNTech booster shot must be reviewed and recommended by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to further define these groups before it will be made available for use. That meeting will take place Wednesday, September 22. 

“COVID-19 boosters are another effective way to fight this pandemic and prevent severe illness, hospitalization and death,” said NCDHHS Secretary Mandy Cohen. “We look forward to the CDC’s final guidance next week so that we can begin administering booster shots in North Carolina when it is time to do so. In the meantime, if you’re not yet vaccinated, don’t wait. Get vaccinated today.” 

NCDHHS will provide additional information related to eligibility of boosters but reminds North Carolinians that they are not yet available to the public until the CDC issues its final recommendations. 

People 12 and older who are moderately to severely immunocompromised and fully vaccinated with either Pfizer-BioNTech or Moderna COVID-19 vaccines are already eligible to receive an additional dose. Studies indicate their immune systems do not always build the same level of immunity after vaccination compared to people who are not immunocompromised.  

NCDHHS encourages everyone 12 and older to get vaccinated against COVID-19 and to continue to practice the 3Ws – wear a mask, wait six feet apart and wash your hands or use hand sanitizer to protect yourself and others. 

Visit MySpot.nc.gov for more COVID-19 information and updates and to find a vaccine location near you.
  

Las dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer contra el COVID-19 fueron recomendadas por la FDA pero aún no están disponibles para el público

Asesores de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) anunció hoy que las dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech (COMIRNATY) contra el COVID-19 son seguras, efectivas y recomendadas para las personas que han sido completamente vacunadas desde hace seis meses o más y que son:  

  • Personas de 65 años o más; 
  • Personas con alto riesgo de contraer COVID-19 grave; y, 
  • Personas con alto riesgo de exposición ocupacional. 

Como siguiente paso, las dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech deben ser aprobadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) antes de estar disponibles para su uso. Esa reunión tendrá lugar el miércoles 22 de septiembre. 

“Las dosis de refuerzo contra el COVID-19 son otra forma eficaz de combatir esta pandemia y prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes”, dijo la secretaria de NCDHHS, la Dra. Mandy Cohen. “Esperamos la recomendación final de los CDC la próxima semana para que podamos comenzar a administrar las dosis de refuerzo en Carolina del Norte cuando sea el momento de hacerlo. Mientras tanto, si aún no estás vacunado, no esperes. Vacúnate hoy”. 

NCDHHS proporcionará información adicional relacionada con la elegibilidad de las dosis de refuerzo, pero les recuerda a los habitantes de Carolina del Norte que aún no están disponibles para el público hasta que los CDC emitan sus recomendaciones finales. 

Las personas de 12 años o más que tienen un sistema inmunológico comprometido de nivel moderado a grave y están completamente vacunadas con las vacunas de Pfizer-BioNTech o Moderna contra el COVID-19 ya son elegibles para recibir una dosis adicional. Los estudios indican que su sistema inmunológico no siempre desarrolla el mismo nivel de inmunidad después de la vacunación en comparación con las personas que no tienen sistemas inmunológicos comprometidos. 

NCDHHS motiva a todas las personas de 12 años o más a vacunarse contra el COVID-19 y a continuar practicando las 3Ms: usa una mascarilla, mantén una distancia de seis pies y lávate las manos o usa desinfectante de manos para protegerte a ti mismo y a los demás. 

https://www.ncdhhs.gov/news/press-releases/2021/09/17/pfizer-covid-19-booster-shots-recommended-fda-not-yet-available-public?fbclid=IwAR0hIoxFiskiQmbggYe3EVKYGESgFWWoSUxR4An2Xw0-KDzwFBrielQBs80


Créditos: Comité científico Covid

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *